UN SAVOIR-FAIRE ANCESTRAL

Chaque année nous voyageons en Inde pour rencontrer nos artisans et nos fournisseurs. C’est pour nous l’occasion de découvrir d’incroyables savoir-faire et techniques. Et nous avons à cœur de vous les faire partager.

* Des femmes indiennes en tenues traditionnelles

L’inde regorge en effet de richesses, et les textiles en font partie. En nous promenant dans ses rues, nous sommes fascinés par les mille et une couleurs des échoppes des vendeurs de tissus et par la diversité des matières qu’ils nous présentent. L’inde est un pays flamboyant et coloré, à tous points de vue : aussi bien au niveau de l’architecture que des vêtements ou bien encore des paysages.

* Des perles et fils aux multiples teintes pour des broderies colorées et précieuses

Une véritable profusion d’inspirations nécessaire pour créer et imaginer nos collections. Et chaque saison nous vous invitons à partager ce merveilleux voyage avec nous.

Première étape à notre voyage et premier savoir-faire que nous avons choisi de vous faire découvrir cette semaine : les broderies.

LES BRODERIES TRADITIONNELLES

Derhy travaille main dans la main avec de petits ateliers de broderies situés pour la plupart près de New Delhi. Dans ce pays la broderie est un savoir-faire ancestral qui se transmet de générations en générations : une véritable tradition indienne. Un savoir-faire précieux également, en effet dans l’ancien temps on brodait à l’aide de fils d’or, d’argent et de pierres précieuses. Aujourd’hui chaque saison, nos vêtements s’agrémentent de fils colorés, de sequins et de perles.

Les broderies sont un art ancestral et complexe. Ce travail demande de la minutie, de la patience et de la précision. En ressortent des pièces uniques et raffinées.

Aujourd’hui ce savoir-faire est encore pratiqué par une large population en Inde, aussi bien par des hommes que des femmes. Bien qu’à certains endroits il ait été industrialisé, la broderie reste un travail pratiqué par de petites communautés toujours de façon traditionnelle. La transmission est importante, cette pratique continue d’être enseignée aux enfants dès leur plus jeune âge.  

* Réalisation d’une broderie pour notre ligne enfant, Derhy Kids, par un de nos artisans

– Des techniques variées

Un grand nombre de techniques existent. Chacune a sa spécificité et sa particularité. En fonction de la technique utilisée, le rendu sera totalement différent et unique. Voici quelques unes d’entre elles :

La broderie RABARI pratiquée à l’origine par la communauté des Rabaris qui vit dans différents Etats de l’Inde : au Punjab, au Rajasthan ou bien encore au Gujarat. Dans cette communauté, l’art de la broderie est exclusivement pratiqué par les femmes qui ornent de cette manière leurs vêtements de tous les jours.

La broderie KANTHA : originaire du Bengale, cette technique s’est peu à peu répandue en Inde. Elle a été inventée pour recycler des tissus usagés. En effet, plusieurs étoffes sont superposées pour en créer une nouvelle. Cette dernière est ensuite recouverte de broderies. On obtient de belles étoffes au rendu légèrement matelassé.

Et il en existe tant d’autres, c’est impressionnant !

* Ajout de perles par une brodeuse sur un modèle de notre ligne enfant, Derhy Kids.

Souvent propres à une communauté, elles mettent en lumière la diversité de l’Inde en termes de civilisations et de cultures. Elles font parties de l’identité de ces groupes.

Au final, elles pareront aussi bien des vêtements tels que les saris, le vêtement traditionnel féminin en Inde, les tuniques, les châles que des objets de décoration comme des coussins ou bien encore des rideaux.

Toute l’équipe Derhy espère vous avoir fait voyager l’espace de quelques instants. Nous avons à cœur de vous faire partager ces incroyables techniques et de mettre en lumière le travail fabuleux de nos artisans.

* Mme Derhy à la rencontre de brodeuses indiennes
* Réalisations de broderies dans un atelier indien

Derhy goes to Bollywood

La boutique Derhy à Mumbay

Derhy a ouvert plusieurs magasins en Inde. Une des plus belles boutiques est située en plein coeur de Bollywood à Mumbay  (ex Bombay). Depuis son ouverture, un véritable  défilé de stars fréquente quotidiennement la boutique et chaque  apparition déclenche une véritable hystérie.

La responsable de la boutique de Mumbay nous écrit régulièrement, toute excitée par les visites successives des plus grandes stars Bollywoodienne : Riya Sen , Rima Sen , Tabu, Asin, Fatima Baubu… pour suivre l’actualité des stars de Bollywood le blog Desi Bollywood Actress…et pour le plaisir une vidéo de Riya Sen star de Bollywood  et quelques unes des créatures de rêve de l’autre capitale du cinéma..

 
Derhy goes to Bollywood !

Boutique Derhy à Bollywood